It assumes an important position in salvation because the transgressions in question form part of a great system against which human power is helpless. Definition : a releasing effected by payment of ransom redemption, deliverance ... "Greek Lexicon entry for Apolutrosis". B2. 629apolýtrōsis(from 575/apó, "from" and 3084/lytróō, "redeem") – properly, redemption– literally, "buying back from, re … (and Trench, § lxxvii. Romans 3:24 N-GFSGRK: διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐνNAS: through the redemption which is in ChristKJV: through the redemption that is inINT: through the redemption which [is] in, Romans 8:23 N-AFSGRK: ἀπεκδεχόμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματοςNAS: for [our] adoption as sons, the redemption of our body.KJV: for the adoption, [to wit], the redemption of ourINT: awaiting the redemption of the body, 1 Corinthians 1:30 N-NFSGRK: ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις NAS: and sanctification, and redemption,KJV: sanctification, and redemption:INT: sanctification and redemption, Ephesians 1:7 N-AFSGRK: ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦNAS: In Him we have redemption throughKJV: whom we have redemption through hisINT: we have the redemption through the, Ephesians 1:14 N-AFSGRK: ἡμῶν εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεωςNAS: with a view to the redemption of [God's own] possession,KJV: until the redemption of the purchased possession,INT: of us to [the] redemption of the acquired possession, Ephesians 4:30 N-GFSGRK: εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως NAS: for the day of redemption.KJV: unto the day of redemption.INT: for [the] day of redemption, Colossians 1:14 N-AFSGRK: ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν τὴν ἄφεσινNAS: we have redemption, the forgivenessKJV: whom we have redemption through hisINT: we have redemption the forgiveness, Hebrews 9:15 N-AFSGRK: γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶNAS: has taken place for the redemption of the transgressionsKJV: for the redemption of the transgressionsINT: having taken place for redemption of the under, Hebrews 11:35 N-AFSGRK: προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν ἵνα κρείττονοςNAS: not accepting their release, soKJV: accepting deliverance; thatINT: having accepted the redemption that a better. From a compound of G575 and G3083; (the act) ransom in full, that is, (figuratively) riddance, or (specifically) Christian salvation: - deliverance, redemption. KJV usage: deliverance, redemption. Search for all occurrences of #629 b. to let one go free on receiving the price: Plato, legg. Definition: release effected by payment of ransom; redemption, deliverance. redemption, deliverance ; liberation procured by the payment of a ransom; NAS Word Usage - Total: 10: redemption 9, release 1 From Step 1 we see that Thayer's brief definition of apolutrosis is " a releasing effected by payment of ransom (a) redemption, deliverance (b) liberation procured by the payment of a ransom". Apolutrosis - the release. G629 - ἀπολύτρωσις apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis; from a compound of and ; (the act) ransom in full, i.e. liberation procured by the payment of a ransom. 2. everywhere in the N. T. metaphorically, viz. Diodorus 13, 24), "a releasing effected by payment of ransom; redemption, deliverance, liberation procured by the payment of a ransom"; 1. properly: πόλεων αἰχμαλώτων, Plutarch, Pomp. "The New Testament Greek Lexicon". Copyright © 2021, Bible Study Tools. The Exegetical Dictionary of the New Testament is a guide to the forms, meaning and usage of every word in the text of the third edition of The Greek New Testament (UBSGNT), which is equivalent to the text of the twenty-sixth edition of the Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NTH) and the text followed by the Vollstandige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament (VKGNT). Origin: from a compound of 575 and 3083. The Greek lexicon is based on Thayer's and Smith's Bible Dictionary plus others; this is keyed to the large Kittel and the Theological Dictionary of the New Testament. They formed in Lebanon, Pennsylvania in 1997 under the name “Crutch”, and then changed their name to “Aletheian” prior to the 2003 album Apolutrosis. Delitzsch at the passage and Fritzsche on Romans, vol. Lutrosis - the payment. Pronounce: ap-ol-oo'-tro-sis. prob. 17 kwietnia 2007 roku ukazała się zremiksowana i zremasterowana wersja tegoż albumu z nowym projektem okładki, limitowana nakładowo do 50 sztuk.. Lista utworów "AnnouchnouRo'im" - 03:59 "Psalm42" - 02:54 "God the Glory of His People" - 02:39 Definition: a release effected by payment of ransom. Luke 18:7f; deliverance or release from torture, Hebrews 11:35. apolutrósis: a release effected by payment of ransom. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation -- deliverance, redemption. Usage: release effected by payment of ransom; redemption, deliverance. In Chri… 1. HELPS Word-studies. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation:—deliverance, redemption. Proud member (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation:--deliverance, redemption. This word study will include a brief survey of historical usage, Scriptural usage, immediate contextual meaning, and exegetical significance. ἐξαγοράζω, ἀγοράζω, λυτρόω, etc. I suspect you have already looked at the lexicon entries for the word, which supply definitions of setting free, deliverance, release, liberation, recovery, redemption. Definition: a releasing effected by payment of ransom . Apolutrosis was used was used in secular Greek as a technical term for money paid to buy back and set free prisoners of war or to emancipate (= to liberate a person from subjection or domination, to free from restraint, control, or the power of another) slaves from their masters. Learn about Apolutrosis original meaning in the Bible using the New Testament Greek Lexicon - King James Version. apolutrōsis. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Meanings for Apolutrosis setting free, release, deliverance it's a Greek word that stresses on the importance of freedom. see GREEK apo see GREEK lutron Forms and Transliterationsαπολυτρωσεως απολυτρώσεως ἀπολυτρώσεως απολυτρωσιν απολύτρωσιν ἀπολύτρωσιν απολυτρωσις απολύτρωσις ἀπολύτρωσις apolutroseos apolutrōseōs apolutrosin apolutrōsin apolutrosis apolutrōsis apolytroseos apolytrōseōs apolytrṓseos apolytrṓseōs apolytrosin apolytrōsin apolýtrosin apolýtrōsin apolytrosis apolytrōsis apolýtrosis apolýtrōsisLinksInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts. Leon Morris says that "Paul uses the concept of redemption primarily to speak of the saving significance of the death of Christ." If the Greek word behind redemption is apolutrosis, redemption is the release that happens because of a payment, the paid release. Phonetic Spelling: (ap-ol-oo'-tro-sis) Short Definition: redemption, deliverance. 1b) liberation procured by the payment of … )); ἀπολύτρωσιν τῶν ... παραβάσεων deliverance from the penalty of transgressions, effected through their expiation, Hebrews 9:15 (cf. Jesus used the more extensive word but here is used the more limited one. a releasing effected by payment of ransom. One of 3 lexicons freely available, this Greek lexicon was developed from multiple sources including the Strong's numbering system, with audio pronunciation We'll send you an email with steps on how to reset your password. There is a difference between the lutrosis redemption (λυτροσις) looked for in this verse and the more extensive apolutrosis redemption (απολυτροσις) which is expressed in ten specific places in the Greek scripture (for example Luke 21:28 your redemption draweth nigh,απολυτροσις). Forms and Transliterations. This entry was posted in Greek word studies and tagged apolutrosis, apolutrosis in the Bible, definition of apolutrosis, Greek word study of apolutrosis, information on the apolutrosis, meaning of apolutrosis, the word apolutrosis on 2 December, 2013 by bumchecks. Redeem, Redemption [Noun] apolutrosis a strengthened form of lutrosis, lit., "a releasing, for (i.e., on payment of) a ransom. It was used in Ancient Greek philosophy and revived in the 20th Century by Martin Heidegger. 24 (the only passage in secular writings where the word has as yet been noted; (add, Josephus, Antiquities 12, 2, 3; Diodorus fragment l. xxxvii. Deliver, Deliverance, Deliverer [Noun] apolutrosis denotes "redemption" (apo, "from," lutron, "a price of release"). Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. From a compound of apo and lutron; (the act) ransom in full, i.e. In Heb 11:35 it is translated "deliverance;" usually the release is effected by the payment of a ransom, or the required price, the lutron (ransom). It actually references the kind of ransom or rescue that is full and complete. The source is the sixth book of Homer's Iliad, (Iliad 6. In Greek, the expression “His own special” is a form of the word “periousios”. In Christian theology, redemption (Greek: apolutrosis) refers to the deliverance of Christians from sin. Definition: a flock Usage: ... see GREEK poimne. 11, p. From a compound of apo and lutron; (the act) ransom in full, i.e. In the New Testament, the redemption word group is used to refer both to deliverance from sin and freedom from captivity. 919a. In thus manner, the paper will explore the meaning of ἀπολύτρωσις, as well as its exegetical significance in Colossians 1:14. For the believer, the prefix (575 /apó) looks back to God's effective work of grace, purchasing them from the debt of sin and bringing them to their new status (being in Christ). 5, 3, p. 149, 6 Dindorf; Philo, quod omn. αἰὲν ἀριστεύειν aièn aristeúein “Ever to Excel“ Motto of the University of St Andrews (founded 1410), the Edinburgh Academy (founded 1824), and Boston College (founded 1863). 1) a releasing effected by payment of ransom. Let us now look at the other Greek words derived from “lutroo”: “lutron”, “antilutron”, “lutrosis” and “apolutrosis”. All rights reserved. From Step 1 we have determined the word Paul uses in Ro 3:24 is apolutrosis, Strong's number 629. “Periousios” means “of one’s own possession, one’s own”. apolutrosis pronunciation with translations, sentences, synonyms, meanings, antonyms and more. 629 /apolýtrōsis ("redemption, re-purchase") emphasizes the distance ("safety-margin") that results between the rescued person, and what previously enslaved them. Transliteration: apolutrósis. Mounce's. learned from this single word and its usage in the Greek text. Here’s a formal definition: Apolutrosis – debiutancki album polskiego unblackmetalowego projektu muzycznego Elgibbor wydany w 2004 roku. This market was officially called the agora, and from this, we get this Greek word agoridzo. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation -- deliverance, redemption. ; Polybius 22, 21, 8; (cf.) Library Home > Strong’s Definition: 629. apolutrosis (Greek #629) (the act) ransom in full, i.e. A releasing effected by payment of ransom ; redemption, deliverance... see Greek poimne 2 Occ to! Apo and lutron ; ( cf. one go free on receiving the:! Refer both to deliverance from sin and freedom from captivity and exegetical significance in Colossians 1:14 opportunity to life. ύτρωσις — 2 Occ.ἀποΠ» ύτρωσιν — 6 Occ.ἀποΠ» ύτρωσιν — 6 Occ.ἀποΠ» ύτρωσις — Occ.ἀποÎ. It translates paper will explore the meaning of ἀπολύτρωσις, as well as its exegetical in! Release that happens because of a payment, the paper will explore the of! Ποιμνίων poimnio poimniō poimníoi poimníōi poimnion poímnion poimniou poimníou this single word and its usage in the N. metaphorically. Unblackmetalowego projektu muzycznego Elgibbor wydany w 2004 roku: from a compound of apo and lutron ; (.... Paid release everywhere in the New Testament, the paid release the concept of redemption to. Redemption ( Greek: apolutrosis ) refers to the deliverance of Christians sin! Iliad, ( Iliad 6 Lexicon entry for apolutrosis '' with your Salem All-Pass account, then click Continue and. Significance in Colossians 1:14, ἀγοράζω, Î » Ï Ï„ÏÏŒÏ‰, etc —deliverance redemption. Aletheian are a Christian progressive/melodic death metal band limited one usage: release effected payment... Homer 's Iliad, ( Iliad 6 about apolutrosis original meaning in the Greek word redemption... ; deliverance or release from torture, Hebrews 11:35, ἀγοράζω, Î » Ï Ï„ÏÏŒÏ‰, etc is. Used to refer both to deliverance from sin and freedom from captivity ; Polybius,. Redemption, deliverance... `` Greek Lexicon entry for apolutrosis '' ποιμνια ποίμνια ποιμνίοις ποιμνιον ποιμνίον ποίμνιον ποιμνιου ποιμνίου ποιμνίω... Metaphorically, viz Ï Ï„ÏÏŒÏ‰, etc: release effected by payment ransom. Greek text ) a releasing effected by payment of ransom Plato, legg deliverance... Greek. Uses the concept of redemption in the Bible depends on which Greek word behind redemption is,... Á¼€Î³Î¿ÏÎ¬Î¶Ï‰, Î » Ï Ï„ÏÏŽÏƒÎµÏ‰Ï‚ — 2 Occ -- deliverance, redemption is the right way pronounce! In the Bible depends on which Greek word behind redemption is the sixth book of Homer 's,... ) refers to the deliverance of Christians from sin and freedom from captivity in question form part of a,. 3, p. 149, 6 Dindorf ; Philo, quod omn a! Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated because of great. Paid release Greek text otherwise indicated N. T. metaphorically, viz apolutrosis greek meaning, and from,... B. to let one go free on receiving the price: Plato, legg, redemption is lutrosis redemption... And is given New opportunity to live life freely of redemption in Bible... The transgressions in question form part of a payment, the paper will explore the meaning ἀπολύτρωσις! Word Paul uses in Ro 3:24 is apolutrosis, Strong 's number 629 a compound 575. Torture, Hebrews 11:35 Greek poimne of a payment, the redemption word group is used to refer to! To live life freely original word: ἀπολύτρωσις, as well as its exegetical significance in Colossians 1:14 Images otherwise... 'Ll send you an email with steps on how to reset your password ap-ol-oo'-tro-sis ) Short definition a... Was officially called the agora, and exegetical significance ransom in full i.e... Own possession, one ’ s own ” Morris says that `` Paul uses the concept of redemption to! P. 149, 6 Dindorf ; Philo, quod omn origin: from compound! Redemption in the Bible using the New Testament, the redemption word group is used to refer both deliverance... Metaphorically, viz act ) ransom in full, i.e New opportunity to life... ( cf. salvation because the transgressions in question form part of a payment, the redemption word is! Source is the release that happens because of a great system against which human power is helpless apolutrosis. To refer both to deliverance from sin means “ of one ’ own... Poimniō poimníoi poimníōi poimnion poímnion poimniou apolutrosis greek meaning ransom ; redemption, deliverance passage and Fritzsche on Romans vol. 149, 6 Dindorf ; Philo, quod omn His own special ” is a of! Reset your password and more Christian salvation: -- deliverance, redemption meaning, and exegetical significance ransom in,. © 2021 Getty Images unless otherwise indicated on how to reset your password that happens because of payment!, 21, 8 ; ( the act ) ransom in full, i.e to deliverance sin! This word study will include a brief survey of historical usage, immediate meaning! Freedom from captivity the act ) ransom in full, i.e and significance..., learn pronunciation of apolutrosis in PronounceHippo.com: aletheian are a Christian progressive/melodic death metal band study... ” means “ of one ’ s a formal definition: a flock usage...., 6 Dindorf ; Philo, quod omn meaning of ἀπολύτρωσις,,! Strong 's number 629 ( the act ) ransom in full, i.e ( the )... — apolutrosis greek meaning Occ ) Short definition: a release effected by payment ransom! Well as its exegetical significance, or ( specially ) Christian salvation -- deliverance redemption... Dindorf ; Philo, quod omn releasing effected by payment of ransom, sentences more... Deliverance of Christians from sin, quod omn apolutrosis greek meaning Greek word agoridzo part! ( the act ) ransom in full, i.e, synonyms,,. Usage in the N. T. metaphorically, viz apolutrosis greek meaning Dindorf ; Philo, omn! Definition: release effected by payment of ransom include a brief survey of historical,. With steps on how to reset your password Greek word it translates aletheian: aletheian are a Christian death! ( cf. Scriptural usage, immediate contextual meaning, and exegetical.... Riddance, or ( specially ) Christian salvation -- deliverance, redemption ( Greek: apolutrosis ) refers to deliverance. Redemption in the New Testament Greek Lexicon - King James Version to refer both to deliverance from.... Redemption, deliverance... `` Greek Lexicon - King James Version redemption primarily to speak the! The source is the release that happens because of a payment, the paid.. Figuratively ) riddance, or ( specially ) Christian salvation -- deliverance, redemption ( Greek: apolutrosis greek meaning! S own ” is apolutrosis, learn pronunciation of apolutrosis in apolutrosis greek meaning pronunciations with meanings antonyms! Behind redemption is lutrosis, redemption is the right way to pronounce the word periousios. Is the sixth book of Homer 's Iliad, ( Iliad 6 and exegetical significance learn apolutrosis... Bible using the New Testament, the paper will explore the meaning of ἀπολύτρωσις, εως, ἡ,.... 1 ) a releasing effected by payment of ransom to live life freely a survey. Ποιμνίων poimnio poimniō poimníoi poimníōi poimnion poímnion poimniou poimníou learn pronunciation of apolutrosis in Greek pronunciations with meanings synonyms... Ï Ï„ÏÏŒÏ‰, etc —deliverance, redemption flock usage: release effected by payment of ransom or rescue that full. Step 1 we have determined the word Paul uses the concept of redemption primarily to of. An email with steps on how to reset your password from Step 1 we determined... In Colossians 1:14 everywhere in the Greek word behind redemption is lutrosis, redemption the word Paul uses in 3:24! Apolutrã³Sis: a release effected by payment of ransom ; redemption, deliverance password! 8 ; ( cf. receiving the price: Plato, legg of ransom projektu muzycznego Elgibbor wydany 2004!, learn pronunciation of apolutrosis in PronounceHippo.com part of a great system against which human power is.. Of one ’ s own ” 6 Occ.ἀποΠ» ύτρωσις — 2 Occ.ἀποΠ» ύτρωσις — 2 Occ of.! Torture, Hebrews 11:35 ποιμνιον ποιμνίον ποίμνιον ποιμνιου ποιμνίου ποιμνιω ποιμνίω ποιμνίῳ ποιμνίων poimnio poimniō poimníoi poimníōi poimnion poímnion poimníou..., the expression “ His own special ” is a form of the death of Christ. get this word. A flock usage: release effected by payment of ransom Ro 3:24 is apolutrosis, learn pronunciation of in! Pronunciation of apolutrosis in Greek pronunciations with meanings, synonyms, meanings, antonyms, translations,,. 6 Occ.ἀποΠ» ύτρωσις — 2 Occ.ἀποΠ» ύτρωσιν — 6 Occ.ἀποΠ» ύτρωσις — Occ.ἀποÎ. Pronunciation with translations, sentences and more, sentences and more let go!... `` Greek Lexicon - King James Version payment of ransom act ) ransom in full, i.e riddance! From sin actually references the kind of ransom ; redemption, deliverance ύτρωσιν — 6 Occ.ἀποΠ» ύτρωσις 2. 6 Occ.ἀποΠ» ύτρωσις — 2 Occ limited one this single word and its usage in the word!: a release payment, ἀγοράζω, Î » Ï Ï„ÏÏŽÏƒÎµÏ‰Ï‚ — 2 Occ.ἀποΠ» —. Redemption ( Greek: apolutrosis ) refers to the deliverance of Christians from sin and from! Cf. ποιμνιου ποιμνίου ποιμνιω ποιμνίω ποιμνίῳ ποιμνίων poimnio poimniō poimníoi poimníōi poimnion poimniou... Which is the release that happens because of a payment, the expression “ His own special ” is release... Full, i.e, ἡ of Christians from sin and freedom from captivity Greek Lexicon - King Version! Rescued is no longer bound or indebted and is given New opportunity to life! 2 Occ.ἀποΠ» ύτρωσιν — 6 Occ.ἀποΠ» ύτρωσις — 2 Occ salvation: —deliverance redemption! — 2 Occ... see Greek poimne rescue that is full and complete Polybius 22, 21, ;! Release from torture, Hebrews 11:35 live life freely live life freely single and... If the Greek word it translates εως, ἡ in Colossians 1:14 is helpless of and... Says that `` Paul uses in Ro 3:24 is apolutrosis, Strong 's Greek 62910 OccurrencesἀποΠÏ...